Royal Pains 3ος κύκλος Επεισόδιο 10

O Χανκ Λόσον είναι το νέο αστέρι της ιατρικής στη Νέα Υόρκη. Απολαμβάνει την επιτυχία και συμπεριφέρεται με το ανάλογο ύφος και αλαζονεία. Μια λάθος εκτίμηση από τον λάθος άνθρωπο και σε μια στιγμή χάνονται τα πάντα. Κατηγορείται άδικα για τον θάνατο ενός ασθενούς, η καριέρα του παίρνει την κάτω βόλτα και η προσωπική του ζωή διαλύεται.  Ο νεαρός γιατρός Χανκ Λόσον αναζητά απεγνωσμένα ένα νέο ξεκίνημα. Ο μικρότερος αδελφός του, Έβανς, γίνεται η σανίδα σωτηρίας του, όταν τον παίρνει μαζί του στο πάρτι ενός δισεκατομμυριούχου στο Χάμπτονς (περιοχή στα ανατολικά του Λονγκ Άιλαντ). Εκεί, επεμβαίνει έγκαιρα και σώζει τη ζωή ενός καλεσμένου. Τις επόμενες μέρες ο τηλεφωνητής του κατακλύζεται από μηνύματα για κατ’ οίκον επισκέψεις και ο Χανκ παίρνει τη μεγάλη απόφαση και μετακομίζει στο Χάμπτον, τη «γειτονιά» των πλούσιων και διάσημων, ένα προάστιο όπου δεσπόζουν οι επαύλεις και τα πολυτελή αυτοκίνητα. Εκεί  γίνεται ο προσωπικός γιατρός τους. Παράλληλα, του γίνεται πρόταση να εργαστεί στο τοπικό νοσοκομείο και να φροντίζει τους λιγότερο ευνοημένους της ζωής. Ο Χανκ δέχεται, αποφασισμένος να αποδείξει την αξία του, αλλά και την ανθρωπιά του…