Tűzhányó
Miután Hannes nyugdíjba vonul gondnoki állásából, és végignéz az életén, azt látja, hogy gyakorlatilag nincsenek barátai, a családjától elhidegült, és feleségéhez fűződő kapcsolata teljesen kifakult. Mikor az asszony megbetegszik, a férfi rádöbben, hogy saját életének csak úgy találhat értelmet, ha többé nem zárkózik el másoktól, ezért elhatározza, hogy újra felveszi a kapcsolatot gyermekeivel, és megpróbálja kárpótolni őket az elvesztegetett évtizedekért.
